glossary/glossary_loader library

Typed loader for dialect/glossary.yaml.

The on-disk shape is documented in templates/glossary.yaml. The glossary rule (lib/checks/semantic/glossary.dart) consumes the parsed form. Missing file ⇒ empty glossary; malformed YAML ⇒ FormatException propagated to the caller (caught by dialect check and turned into exit 65).