animateNode function
The door a registered kind's typed animate() goes through — the same
one the hand-written kinds use, named so it can be called from outside.
Implementation
AnimateGroup animateNode(SceneNode node, Map<String, MotionTrack?> tracks) =>
_group(node, tracks);