Set a Texture at the given key on the buffer.
key
void setTexture(String key, Texture texture) => _setSampler(key, texture);