Return the node with the specified nodeId or null if none.
nodeId
null
ZwNode? existingNodeWithId(int nodeId) => nodeId < _nodes.length ? _nodes[nodeId] : null;