Converts logical scalar values to physical using the provided scaleFactor.
scaleFactor
static int scale(int source, double scaleFactor) => (source * scaleFactor).floor();