Maps parsed values to primitives
List<Object?> mapRowValuesToPrimitives(List<String> values) { return values.map(parsePrimitiveToken).toList(); }