Returns the effective time scale (considering the current states of warping and paused).
num getEffectiveTimeScale() { return _effectiveTimeScale; }