protocol/mma/admin_frame library

Frame encoding/decoding for mailbox management protocol (MMA)

Handles JSON-based encoding of requests and responses with length prefixing. Renamed from mailbox_mgmt_frame.dart for architectural consistency.