Gets all the names of all documents with the param-tag.
Future<RequestResponse<List<String>?>> getTaggedDocs( {required String doctype, String? tag});