normalizeIdePath function
path normalized under the rules of path context ctx (see
normalizeRemotePath); for code that holds an idePathContext.
Implementation
String normalizeIdePath(p.Context ctx, String path) =>
normalizeRemotePath(path, windows: ctx.style == p.Style.windows);