Writes a single byte to the buffer.
byte
void writeByte(int byte) { _data.setInt8(_writePos++, byte); }