Returns a dataframe with a new series added to the end of this dataframe's series collection
DataFrame addSeries(Series series);