Internal method used in l10n.dart to set the translations metadata
set metadata(Map<String, List<String>> metadata);