The rects glyphs were collected for (root logical px). A node outside every one of them has NO glyph coverage — "no glyphs" there means "not looked at", never "draws nothing".
final List<Rect> glyphInterest;