refreshToken abstract method
Refreshes the token using the provided Dio
instance and TokenManager.
Returns the new access token as a String, or null if the refresh fails.
Implementation
Future<String?> refreshToken(Dio dio, TokenManager tokenManager);