Get all entities that belong to the provided group.
Iterable<int> getEntities(String group) => _entitiesByGroup.putIfAbsent(group, Bag<int>.new);