Remove the entity from the specified group.
void remove(int entity, String group) { _entitiesByGroup[group]?.remove(entity); _groupsByEntity[entity]?.remove(group); }