Adds the layer of a node that follows the pointer to chain, outermost (it moves with its margin).
chain
void addMotionLayers(NodeBox box, Node n, List<RenderBox> chain);