overlayDomain method
The domain of a mark on a scale of its own (GraphMarkSpec.overlay): from zero, its largest value in view at the top of its share of the pane.
Implementation
(double, double) overlayDomain(int pane, GraphMarkSpec mark) {
final (first, last) = visible;
var hi = 0.0;
for (var i = first; i <= last; i++) {
if (rows[i][mark.valueField] case final num v when v.isFinite) hi = math.max(hi, v.toDouble());
}
return (0, (hi == 0 ? 1 : hi) / mark.overlay!.clamp(0.01, 1));
}