Fetches a file from the application's directory.
Throws an exception if the file is not found.
Uint8List getBytes(String pathKey, String name);