Returns a value at key, the result can be of any object or null.
key
FormatException is thrown if an underlying value is unavailable.
@override Object? operator [](String key) => _checkAt(key);