Truncates an ANSI string from the left by visible cell indices.
String truncateLeftAnsiByCells(String s, int start) => _truncateLeftAnsiByCells(s, start);