Resizes the terminal buffer and renderer.
void resize(int width, int height) { _buf.resize(width, height); _renderer.resize(width, height); }