The message table shape: locale tag → (key → message).
typedef TranslationTable = Map<String, Map<String, String>>;