Record a specific value for a named counter
static void recordCounterValue(String name, int value) { if (!ZenConfig.enablePerformanceTracking) return; _counters[name] = value; }