removeUpdateListener method
Remove a listener for a specific update ID
Implementation
void removeUpdateListener(String updateId, VoidCallback listener) {
  if (_disposed) return;
  _updateListeners[updateId]?.remove(listener);
  if (_updateListeners[updateId]?.isEmpty == true) {
    _updateListeners.remove(updateId);
  }
}