Ensures the given point is inside this AABB and stores the result in the given vector.
Vector3 clampPoint(Vector3 point, Vector3 result ) { result.copy( point ).clamp( min, max ); return result; }