static String translate(String text) { if (_localizedStrings != null) { String? value = _localizedStrings![text]; return value ?? autoTranslate(text); } return autoTranslate(text); }