bump method

void bump()

Invalidates every cached list with a single increment. Called by every mutator after its raw-list writes, and by the pending-deletion flip forwarders. The library doc's invariants explain why that placement is load-bearing rather than incidental.

Implementation

void bump() {
  _generation++;
}