Moves key one position later among its live siblings. See moveUp.
key
bool moveDown(TKey key) { return _moveBySiblingDelta(key, 1); }