Pins id against stale eviction until unpinNode. Idempotent.
id
@override void pinNode(TKey id) { _pinnedNodes.add(id); }