rebindController method
Re-binds the registry to a new controller on RenderSliverTree's
controller setter. Caller separately calls reset to drop any
state staged against the old controller's keys.
Implementation
void rebindController(TreeController<TKey, TData> controller) {
ghosts.rebindController(controller);
}