Computes double SHA-256: SHA256(SHA256(data)).
Used in Bitcoin/BIP-32 for extended key checksums. Returns a 32-byte hash.
static Uint8List doubleHash(Uint8List data) { return hash(hash(data)); }