factory Subtitle.fromMap(Map<String, dynamic> map) { return Subtitle( participant: map['participant'] as String, content: map['content'] as String, ); }