DiagramRect visualBounds(DiagramRect outlineBounds) => filterBounds(outlineBounds).translate(offset);