createNodeFromContext method
Creates a node based on the builder and the current _contextMenuContext
Notifies listeners to this provider
Implementation
void createNodeFromContext(VSNodeDataBuilder builder) {
updateOrCreateNodes(
[
builder(
_contextMenuContext!.offset,
_contextMenuContext!.reference,
)
],
);
}