Binds a vertex buffer for rendering.
void bindVertexBuffer(List<double> vertices, List<int> indices);