Identity 4x4 matrix (column-major).
List<double> identityMatrix4() { return [1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 1]; }