Builds a segment from a WalBatch payload.
WalBatch
typedef SegmentBuildFunction = Future<Uint8List> Function( Uint8List batch, int blockTargetSize, );