Creates a new AmbiguousKeyError.
const AmbiguousKeyError(this.key, this.foundInBoxes, super.message, [super.originalException]);