normalizeFingerprint static method
Canonicalize a SHA-256 fingerprint for comparison: drop : separators and
lower-case. Mirrors normFp() in the Node src/commands/verify.js.
Implementation
static String normalizeFingerprint(String s) =>
s.replaceAll(':', '').toLowerCase();