New list with t inserted at index.
t
index
List<T> insertAndReturn(int index, T t) => toList()..insert(index, t);