Remove an entry from the store using an upload's fingerprint.
fingerprint
Future<void> remove(String fingerprint);