Parses the given TOML key.
Throws a ParserException if there is a syntax error.
ParserException
static TomlKey parse(String input) => parser.trim(tomlWhitespaceChar).end().parse(input).valueOrTomlException;