Converts the given items to TOML values and creates a TomlArray from those values.
items
TomlArray buildArray(Iterable items) => TomlArray(items.map(buildValue));