heads/<branch> → commit sha. The primary: every write lands here, and every write is compare-and-swapped against it.
heads/<branch>
final Map<String, String> refs = {};