operator []= method
Associates the key with the given value.
If the key was already in the map, its associated value is changed. Otherwise the key/value pair is added to the map.
Implementation
@override
void operator []=(K key, BridgedClass value) {
_thunks[key] = () => value;
_memo[key] = value;
}