Locators whose deletion is refused — the storage layer's "removal failed" shape, injected per locator.
final Set<String> deleteFails = {};