Builds suffix widgets for the text field.
Override to provide widgets shown after the editable text.
Iterable<Widget> buildSuffix() sync* {}