Returns a list of rune values from the field at index index
index
List<int> getRunes(int index) { final value = getField(index); if (value.isEmpty) return []; return value.split(' ').map(_parseRune).toList(); }